乗鞍岳 は 淡山（アワヤマ）だった？…について。
目次
乗鞍岳は「淡山」だった？
飛騨の伝承 には「乗鞍岳」はかつて「淡山」と呼ばれていた…という話があります。
というわけで「乗鞍岳」周辺で「アワヤマ」の面影をたどってみたいと思います。
結論を先に書くと、乗鞍岳 周辺で「淡山」という漢字の山はみつけられませんでしたが、他の漢字でいくつかそれらしい山を見つけることができました。
まず、「乗鞍岳」（乗鞍連峰）に「安房山」が ありました。（安房は「アワ」とも読みますね）
そして、かつて「乗鞍岳」は「愛寳山（愛宝山）」と呼ばれていたということもわかりました。
愛宝（アフォゥ）＝アワ（アファァ） なのかな？（知らんけど）
【追記】
あと、後日発見したのですが
乗鞍連峰のひとつである「安場山」
飛騨古川町にある「安峰山」
…これらも、「乗鞍岳」にある「アワ山」といえそうです。
・
・
＼ 乗鞍岳のアワ山 ／
※ クリック（タップ）すると「詳細」にジャンプします ↓↓↓
これらについて、もう少し詳しく説明しますね。
↓↓↓
アワ山＝安房山？
まず単純に「淡山」という地名で探しても、今も昔も「乗鞍岳」周辺にその名称はでてきませんでした。
（もちろん、探し切れていないだけという可能性はあります）
- 「乗鞍岳」はかつて「淡山」だった
- 「アワ」とは「ア＝天」と「ワ＝地」を表す
「淡山」は見当たりませんでしたが、上記を踏まえますと、「ア」と「ワ」に違う漢字をあててたのじゃないかな？…と思ったり。（知らんけど）
で、「阿波」「安房」かな？と。
そちらで調べてみますと「乗鞍岳」（乗鞍連峰）のひとつの山に「安房山」が見つかりました。
ただ、読み方としては
安房山＝アボウヤマ
アワ
アバ
アバォゥ
アボ
アボウ
発音としては同じ（アワ＝アボウ）になる感じでしょうか？
（言語学とかに詳しいわけじゃないので適当ですが）
見た限り、日本の「安房」という地名には「アワ」と「アボウ」と「アンボウ」の読みがあるようです。
「安房＝アワ」の地域
以下の「安房」は 「アワ」と読んでます。
「安房＝アボウ」の地域
「安房」を「アボウ」読むのは「乗鞍岳」周辺（安房山・安房峠）くらい…なのかな？
「安房＝アンボウ」の地域
「安房」を「アンボウ」と読む地域は他にもあり 以下となります。
- 茨城県鉾田市の大字 安房→ 地図
- 鹿児島県 熊毛郡 屋久島町の大字 安房→ 地図
乗鞍岳＝愛寳山（愛宝山）
「乗鞍岳」自体 が「愛寳山（アボウヤマ）」と呼ばれていたという話は古い書物に沢山残っていました。
・「愛寳山」検索結果はこちら→ ★
「愛寳」＝「愛宝」です。
↑「寳」思わず拡大したよね。
最初、「寳」＝「宝」がわからなくて読めなかった思い出として、埼玉の「寳登山＝宝登山」が思い出されますね～。
・
・
話をもどして。
一説によると「位山」も「愛寳山」と呼ばれています。
というか、「乗鞍岳」が「位山」と呼ばれていたようです。（クラ山＝久良山？＝蔵山？）
古代飛騨の人々が、乗鞍岳を降り麓を「宮村」にした…という伝承がありますので、「愛寳山」としての役割が「乗鞍岳」から「（現在の）位山」に移ったことにより名称の混同が起きているのかもしれません。
・
・
＜余談：脳内連想ゲーム＞
拡大した「寳」という字を見ると「貝」が入っています。
昔は「貝」が「宝」（の ひとつ）だったのかな？
「ゴホウラ貝の腕輪」の話とかもありますし。
新潟の「明星山」は、もともと数億年前に赤道近くの海底火山の上にできた 大きなサンゴ礁 で、それが海洋プレートにのって運ばれてきた そうですし。（話めっちゃ逸れましたが…）
なんだか「貝」が出てくると神秘的な「海」の世界が脳内で再生されて、わくわくします。（謎）
アワ山＝安場山？
「岐阜県中部山岳国立公園：乗鞍岳の２３峰のご紹介」というサイトにも書かれているように、現在の「四ツ岳」はかつて「安場山」という名称だったそうです。
↑↑↑「硫黃山の南方に阿房山·安場山 等が相連り…（中略）…乗鞍嶽に至る」とあります。
「安場山（旧）＝四ツ岳（現在）」として、「阿房山」ってどこを指すのだろう？
「乗鞍岳」自体？とかも思ったけれど、別途「乗鞍嶽」って書いてあるし 違うっぽい。
「安房山」のこと？とも思うけど（誤字？）
これまた 別途「安房山」については書かれてるし 違うっぽい。（画像の真ん中らへん）
・
・
というわけで、詳しくは不明ですが。
「安場山（旧）＝四ツ岳（現在）」だったとともに、この辺りも「阿房山」と呼ばれていたっぽいですね。↓↓↓
アワ山＝安峰山？
【清峯寺】住所：岐阜県 高山市 国府町 鶴巣1320-2
国府町に「清峯寺」というお寺があるのですが、そこの 看板（沿革・由緒書き）に「安房山」の文字が見られます。
↑↑↑
これを読んだ時に「ん？古川盆地の東方一帯」の「安房山」ってなんだ？？？
「乗鞍岳の北側 麓」（安房山峠のある「安房山」）のこと？
それとも「位山」のこと？
とか思いつつ。
「まぁええか。（わからんし←岐阜の土地に疎いもんで）」
…と思っていたのですが。
「清峯山」のことだったのですね。ちょっとスッキリ。
※「なんで名前変わったんやろう？」については「事情は色々あるんやろう」でしかないので 深堀りはしません。（わからんので 突っ込まないでくださいね！）
＜参考＞
・omairi：清峯寺
乗鞍岳の23峰
「乗鞍岳」は、剣ヶ峰を主峰とする23の峰の総称です
- 乗鞍剣ヶ峰（ケンガミネ）：標高3,026m｜山頂：乗鞍本宮（岐阜県向き）・朝日権現社（朝日権現社）
- 十石岳（ジュッコクダケ）：標高2,525m
- 大崩山（オオクズレヤマ）：標高2,523m
- 猫岳（ネコダケ）：標高2,581m｜神苗代（カミナワシロ）という泥地あり
- 硫黄岳（イオウダケ）：標高2,554ｍ｜別名「焼岳」
- 四ツ岳（ヨツダケ）：標高2,751ｍ｜旧「安場岳（アンバダケ）」
- 烏帽子岳（エボシダケ）：標高2,692ｍ｜別名「魔王岳」
- 大丹生岳（オオニュウダケ）：標高2,698ｍ｜大丹生池の上部に位置
- 大黒岳（ダイコクダケ）：標高2,772ｍ｜旧「鉢伏岳（ハチフセダケ）」
- 恵比寿岳（エビスダケ）：標高2,831ｍ｜亀ヶ池がある
- 魔王岳（マオウダケ）：標高2,764ｍ｜旧「大岩岳」｜円空上人が開山
- 富士見岳（フジミダケ）：標高2,817ｍ｜旧「摩利支天」｜円空上人が開山←⑮？
- 里見岳（サトミダケ）：標高2,824ｍ
- 不動岳（フドウダケ）：標高2,871ｍ｜安全の為立ち入り禁止
- 摩利支天岳（マリシテン）：標高2,873ｍ｜山頂に乗鞍観測所｜円空上人が開山←⑫？
- 水分岳（ミクマリダケ）：標高2,896ｍ｜昔、水の神様がいた山だった
- 朝日岳（アサヒダケ）：標高2,975ｍ｜木喰上人が修法
- 蚕玉岳（コダマタケ）：標高2,979ｍ
- 雪山岳（ユキヤマダケ）：標高2,890ｍ｜昔、釈迦がいた山だと言われている
- 大日岳（ダイニチダケ）：標高3,014ｍ｜「天岩屋」という洞窟有｜木喰上人が修法
- 屏風岳（ビョウブダケ）：標高2,968ｍ
- 薬師岳（ヤクシダケ）：標高2,950ｍ
- 高天ヶ原（タカマガハラ）：標高2,829ｍ｜剣ヶ峰の南東｜自然保護のため立ち入り禁止
・
・
「乗鞍の歴史を語る会」の インタビュー記事 によると、『大日岳』が重要ポイントなんですって。
こちら（長野）側から見ると、剣ヶ峰が一番尖って目立つ山だが、実は『奥の院』と言う。岐阜側から見て最初の山『大日岳』が一番大切な山。大日如来に由来し、山岳信仰の中心だったのではないか。
引用：乗鞍の歴史を語る会
・
・
ちなみに、Wikipedia では、23峰に「高天ヶ原」が含まれず「安房山」が入っています。↓↓↓
↑↑↑あと、「大崩山」（オオクズレヤマ）の 読みが こちらでは「オオクエヤマ」となっていますね。
・
・
※ 地名などは、時代と共に変化はあると思われますので、登山などを行う場合は「最新情報」をご確認くださいね。
関連場所の地図
参考サイト
＜Wikipedia＞
- 乗鞍岳（長野県松本市・岐阜県高山市）
- 岐阜県高山市
- 岐阜県の大野郡（飛騨国にあった郡）
- 岐阜県の吉城郡（飛騨国にあった郡）
- 岐阜県の国府町（吉城郡にあった町）
- 岐阜県の久々野町（大野郡にあった町）
- 岐阜県の高根村 (日和田がある場所) ←「日影」という集落もある
- 岐阜県の丹生川村
- 三重県の阿拝郡（伊賀国にあった郡）←飛騨にもかつて「阿拝郡」あった
- 岐阜県大野郡の上枝村（ほずえ村）清見村の一部→上枝村→高山市
- 岐阜県揖斐郡の春日村（←滋賀県 坂田郡 伊吹町 が隣）
＜参考サイト＞
・裏古事記日本人のルーツ飛騨
・飛騨高山旅ガイド
・コトバンク：阿拝郷（飛騨国 大野郡）
・コトバンク：久々野町町（飛騨国 大野郡）
・コトバンク：阿多粕村（飛騨国 大野郡 久々野町）
・乗鞍岳：歴史
・乗鞍高原「乗鞍の歴史を語る会」
・岐阜県中部山岳国立公園：乗鞍岳の２３峰のご紹介
・目からウロコの地名由来：「乗鞍岳」「御岳」の地名由来
・古代飛騨探訪地図
・日本伝承大鑑：岐阜：日輪神社
・飛騨・高山観光コンベンション協会：丹生川町
・【公式】丹生川まちづくり協議会
・丹生川観光情報：丹生川を歩こう
・山語りマップ：飛騨美濃山語り（中田裕一）
・山語りマップ：高山市丹生川町（中田裕一）
・国立国会図書館：次世代システム開発研究室：次世代デジタルライブラリー
＜関連記事一覧＞
・「飛騨」関連記事一覧
飛騨は日本の始まり？飛騨伝承まとめ｜まとめ
＜飛騨の伝承関連記事＞乗鞍岳は「淡山」だった？｜まとめ
というわけで、
乗鞍岳付近に「淡山」は見つけられませんでしたが、違う漢字での「アワ山」（候補）はありました。↓↓↓
＼ 乗鞍岳のアワ山 ／
※ クリック（タップ）すると「詳細」にジャンプします ↓↓↓
以上、
乗鞍岳は「淡山」だった？…に、ついてのブログ記事でした。
