「ミケ=御食」とは?|古代日本の「ケ」と食物

古代の神名や人名を調べていると、たびたび「ミケ」という音が現れる。

まず押さえておきたいのが、日本語としての御食(ミケ)・御饌(ミケ)である。

「ミケ」は神や天皇の食物

國學院大學の「万葉神事語辞典」では、「みけ(御食)」について、

神への供物・神饌、または天皇の食物

と整理されている。

語としては、

ミ=畏敬・讃美を表す接頭語 ケ=食事・食物

と解釈される。

つまり一般的には、

御(ミ)+食(ケ)=ミケ

という構造になる。

「ケ」は食物を表す古い言葉

「ケ=食物」という要素は、「ミケ」だけに現れるわけではない。

たとえば、

大御食(オオミケ)

も天皇の食事を表し、ここでも「ケ」は食事の意味とされている。

また、気比大神の「気比」についても、神名研究では、

ケ=食物 ヒ=霊

として、「食物の霊」を表すという説が紹介されている。

古代の「ケ」は、現在の「食べ物」という単純な意味以上に、生命を支える食物そのものと深く関わる言葉だったように見える。

「御食つ国」という表現もある

『万葉集』には「御食つ国」という言葉も見える。

これは、天皇家・朝廷に食料を献上する国を指す表現で、淡路・志摩・伊勢などがそのように詠まれている。

特に海産物などを献上する土地との関係が強い。

ここから見ると、「ミケ」は単なる食事名ではなく、

食物を差し出す土地 食物を司る神 王権へ食物を供給する仕組み

にも広がる言葉だったことがわかる。

「御食」は神名にもなる

「ミケ」は神格化もされている。

代表的なのが、敦賀・気比神宮の御食津大神である。

また、「御食」を含む名前は、

豊御食炊屋姫 中臣御食子

など、人名にも見える。

つまり「ミケ」は、古代日本ではかなり重要な祭祀語だったと考えてよさそうである。

では「ミケ」という音は、すべて御食なのか?

ここからが今回気になっているところ。

日本語内部では、

ミ=御 ケ=食

できれいに説明できる。

ただし塚田氏は別の文脈から、土家族と結びつけるビッカ(ミッケ)が、

ミカ・ミケ

へ転訛したのではないかとしている。

そうなると、日本に残る「ミケ」という音のすべてについて、

最初から「御+食」という意味を持っていたのか

という疑問も残る。

もともと存在した「ミケ」という音に、意味の通る「御食」という表記や解釈が重なった例はなかったのか。

これは現時点では答えを出さず、神名・人名・地名をもう少し集めてから考えたい。

<関連記事>
ミケとは?|御食・神名・民族名に残る「ミケ」音を整理
気比神宮の伊奢沙別命はなぜ「御食津大神」なのか?
ビッカ(ミッケ)はミケになった?|塚田氏の「ミカ・ミケ」音説

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です