「阿蘇」は「楚（ソ）」を由来とする？という話

「阿蘇」は「楚（ソ）」を由来とする？という話について。

東鯷人＝呉系楚人について調べる中で、出会ったのがこの話。

＜参考＞
・中国、朝鮮史から見える日本、1｜塚田敬章

＜関連記事＞
・阿蘇｜草部を呉系楚人＝東鯷人と見る根拠
・東鯷人（トウテイジン）とは？いつ渡来していつ消えた？
・東鯷人（トウテイジン）は呉系楚人？

・「東鯷人」についての記事一覧
・「民族・部族」についての記事一覧
・「コトバと音」についての記事一覧

阿蘇という地名と「楚」

塚田敬章氏は、

「阿蘇」という地名そのものに、楚系の痕跡があるのではないか

と考えている。

ポイントになるのは、

楚＝ソ

という音。

塚田氏は、

阿蘇／曽於／熊襲

などに見える「ソ」という音を、楚系集団の痕跡として見ている。

「阿蘇」は「奥まった場所の楚」？

塚田氏は「阿」について、

奥まった場所

という意味を持つ字として捉え、

阿蘇
＝ 奥まった場所にある楚

という読みを挙げている。

また、「阿」は接頭語のようなものかもしれないとしており、

阿＋蘇

のうち、特に

蘇＝ソ＝楚

を重視している。

「阿＝クマ」と読む可能性

塚田氏はさらに、

「阿」を「クマ」と読む例

にも注目している。

その場合、

阿蘇

は、

クマ＋ソ

となり、

熊襲（クマソ）

とのつながりも考えられるという。

つまり、

阿蘇
＝ 熊襲と同系統の地名

という読み方もできることになる。

「ソ」だけで判断しているわけではない

塚田氏は、地名の音だけではなく、

阿蘇やその周辺に見られる文化的な特徴も合わせて考えている。

たとえば、

熊
→ 楚系の重要な象徴

猿
→ 楚・呉系楚人の象徴

牛
→ 楚系トーテム

火・竈
→ 楚の祖神・祝融との関係

など。

そのため、

阿蘇＝ソという音

に加えて、

熊・猿・牛・火などの楚系要素

も重なることから、

阿蘇を楚系文化圏の一つとして見ている。

今のところの整理

塚田説では、

楚＝ソ

という音が日本の地名に残ったと考え、

阿蘇・曽於・熊襲

などを関連づけている。

特に阿蘇については、

阿＝奥まった場所
＋ 蘇＝楚

として、

「奥地にある楚」

という読み。

または、

阿＝クマ
＋ 蘇＝ソ

として、

クマソ＝熊襲

につながる可能性も挙げている。

阿蘇周辺に、

熊・猿・牛・火

など楚系とされる象徴が重なることも、

この地名解釈を補強する材料として使われている。

参考

・中国、朝鮮史から見える日本、1｜塚田敬章

＜関連記事＞
・阿蘇｜草部を呉系楚人＝東鯷人と見る根拠
・東鯷人（トウテイジン）とは？いつ渡来していつ消えた？
・東鯷人（トウテイジン）は呉系楚人？

・「東鯷人」についての記事一覧
・「民族・部族」についての記事一覧
・「コトバと音」についての記事一覧